tapis-azilal-couleur-

Tapis Azilal 120 x 180 cm - 
سجادة أزيلال 120×180 سم

En stock - في الأوراق المالية


- سجادة أزيلال البربرية هي نسج تقليدي من منطقة الأطلس المتوسط بالمغرب، تتميز بأنماطها الهندسية الملونة وخطوطها غير المنتظمة وغير المتماثلة في كثير من الأحيان. وهو مصنوع يدويًا على يد نساجي التعاونية، وعادةً ما يكون مصنوعًا من الصوف الطبيعي، مما يوفر ملمسًا ناعمًا ودافئًا. الألوان الزاهية، مع خلفية كريمية أو بيضاء، تحكي القصص وترمز إلى الثقافة والمعتقدات المحلية. يحظى هذا النوع من السجاد بالتقدير لأصالته وجماليته الفريدة ودوره في الصناعة البربرية.


- Le tapis berbère Azilal est un tissage traditionnel du Moyen Atlas au Maroc, caractérisé par ses motifs géométriques colorés et ses lignes irrégulières, souvent asymétriques. Fabriqué à la main par les tisseuses de la coopérative, il est généralement conçu à partir de laine naturelle, offrant une texture douce et chaleureuse. Les couleurs vives, combinées à un fond crème ou blanc, racontent des histoires et symbolisent la culture et les croyances locales. Ce type de tapis est apprécié pour son authenticité, son esthétique unique et son rôle dans l'artisanat berbère.


- The Azilal Berber carpet is a traditional weaving from the Middle Atlas in Morocco, characterized by its colorful geometric patterns and irregular, often asymmetrical lines. Handmade by the cooperative's weavers, it is generally made from natural wool, offering a soft and warm texture. Bright colors, combined with a cream or white background, tell stories and symbolize local culture and beliefs. This type of rug is appreciated for its authenticity, its unique aesthetic and its role in Berber craftsmanship.


- هذه البساط أزيلال البربرية: 100% صوف - 100% مصنوع يدويًا على نول خشبي عمودي تقليدي. الأبعاد: 120 × 180 سم قطعة فريدة من نوعها. كل سجادة مصنوعة يدوياً من قبل عدة نساء في نفس الوقت. قد تحدث انحرافات في التصنيع تصل إلى 3٪. الأبعاد المشار إليها هي الأبعاد دون هامش.

- Ce tapis berbère Azilal : 
100%  Laine - 100% Fabriqué à la main sur un métier à tisser traditionnel vertical en bois. 
Dimensions : 120 x 180 cm
Pièce unique. 
Chaque tapis est fabriqué à la main par plusieurs femmes en même temps.
Des écarts de fabrication jusqu'à 3% peuvent intervenir.
Les dimensions indiquées sont les dimensions sans les franges.

- This Azilal Berber rug: 100% Wool - 100% Handcrafted on a traditional vertical wooden loom. Dimensions: 120 x 180 cm Unique piece. Each rug is handmade by several women at the same time. Manufacturing deviations of up to 3% may occur. The dimensions indicated are the dimensions without the fringes.

TVA / 

Port /