Une fibule marocaine est un bijou traditionnel en argent qui avait autrefois une utilité pratique mais qui est maintenant principalement porté comme ornement.

Les femmes berbères portaient ces fibules au quotidien ou lors d'événements spéciaux comme les mariages. À l'origine, les Romains ont introduit ces fibules au Maroc comme des épingles de sécurité pour attacher des vêtements. Avec le temps, elles sont devenues plus décoratives que fonctionnelles grâce au travail des artisans berbères qui leur ont donné de nouvelles significations.

La fibule marocaine se présente sous la forme d'un triangle avec une épingle pour attacher les tissus ou de deux parties reliées par une chaîne. Elle symbolise différents aspects importants de la vie marocaine. Par exemple, sa forme triangulaire renversée représente les femmes et la fertilité, tandis que sa forme géométrique rappelle une tente, symbolisant ainsi le foyer et la famille. Autrefois, un pendentif en forme d'œuf était souvent ajouté à la fibule pour souligner la fertilité de la femme qui la portait.

Chaque région du Maroc a son style distinctif de fibule, ce qui rend chaque pièce unique. Les formes géométriques et la beauté artisanale imparfaite font de la fibule un bijou particulièrement spécial et chargé de sens.

Il est bien connu que de nombreux bijoux contemporains sont inspirés par la fibule marocaine.

الشظية المغربية هي قطعة تقليدية من المجوهرات الفضية التي كان لها استخدام عملي في السابق ولكنها الآن يتم ارتداؤها في المقام الأول كزينة. كانت النساء البربريات يرتدين هذه الشظايا بشكل يومي أو خلال المناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف. قدم الرومان هذه الشظايا في الأصل إلى المغرب كدبابيس أمان لتثبيت الملابس. مع مرور الوقت، أصبحت أكثر تزيينية منها وظيفية بفضل عمل الحرفيين البربر الذين أعطوها معاني جديدة. الشظية المغربية تأتي على شكل مثلث مع دبوس لربط الأقمشة أو جزأين متصلين بسلسلة. إنه يرمز إلى جوانب مهمة مختلفة من الحياة المغربية. على سبيل المثال، شكله المثلث المقلوب يمثل المرأة والخصوبة، في حين أن شكله الهندسي يذكرنا بالخيمة، ويرمز إلى المنزل والأسرة. وفي الماضي، كانت تُضاف في كثير من الأحيان قلادة على شكل بيضة إلى الشظية للتأكيد على خصوبة المرأة التي ترتديها. تتميز كل منطقة في المغرب بأسلوبها المميز في الشظية، مما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها. إن الأشكال الهندسية والجمال الحرفي غير الكامل يجعل من الشظية قطعة مجوهرات خاصة وذات معنى. ومن المعروف أن العديد من قطع المجوهرات المعاصرة


A Moroccan fibula is a traditional piece of silver jewelry that once had a practical use but is now primarily worn as an ornament. Berber women wore these fibulae on a daily basis or during special events such as weddings. The Romans originally introduced these fibulae to Morocco as safety pins for fastening clothing. Over time, they became more decorative than functional thanks to the work of Berber artisans who gave them new meanings. The Moroccan fibula comes in the form of a triangle with a pin to attach fabrics or two parts connected by a chain. It symbolizes different important aspects of Moroccan life. For example, its upside-down triangular shape represents women and fertility, while its geometric shape is reminiscent of a tent, symbolizing home and family. In the past, an egg-shaped pendant was often added to the fibula to emphasize the fertility of the woman wearing it. Each region of Morocco has its distinctive style of fibula, making each piece unique. The geometric shapes and imperfect artisanal beauty make the fibula a particularly special and meaningful piece of jewelry. It is well known that many contemporary jewelry pieces are inspired by the Moroccan fibula.